Cromwell : Ah, Monsieur Holbein.
Holbein : Mon Seigneur.
Cromwell : J’ai une autre commission pour vous. Le duc de Clèves vous a donné la permission de faire le portrait de sa fille Anne, vous devriez le laisser à la fois.
Holbein : Votre Honneur a beaucoup à faire et pourtant, vous avez le temps de parler d’une peinture ?
Cromwell : Ce n’est pas une peinture ordinaire, M. Holbein. Beaucoup de choses dépendent d’elle. Toutefois, quoi que vous en pensiez quelle que soit son apparence réelle. Je vous en prie, utilisez votre art pour lui donner au moins une bonne impression.
Holbein : Même si elle est laide comme le pêché ?
Cromwell : Je suis assez certain que ce n’est pas le cas.
Holbein : Mais si c’est le cas, vous souhaitez, que je mente ?
Cromwell : Bien sûr, tout art est un mensonge, M. Holbein.
Le roi a réuni les Lords.
Cromwell : My Lords, depuis la signature du traité de Tolède, entre le roi de France et l’empereur, il y eu des signes inévitables et cruciaux de leur préparation mutuelle pour la guerre contre ce royaume. Nous savons combien ils ont été poussés par le Vicaire de Rome. Et maintenant, nous avons eu des rapports disant que des flottes se réunissent à Anvers et à Boulogne, ainsi que l’armée des Pays-Bas. En outre, le français et les ambassadeurs impériaux ont été rappelés par leur maître.
Charles : My Lords, nous n’avons pas été ralenti dans le cadre de ces provocations. Des forces de défenses ont été rassemblées et des balises ont été mises en place le long de la côte en prévention. Les travaux ont également commencé pour se protéger du côté de la manche. Dans le Nord, nous avons renforcé nos frontières contre les Ecossais. Et la flotte de Sa Majesté a été approvisionnée. Et les navires étrangers ont été interdits de quitter ces rives sans la permission royale.
Henry VIII : My Lords, comment peut-on douter que le Pape, ce nuisible idole, l’ennemi de la vérité usurpateur et de tous les princes, soit maintenant en train de conspirer pour corrompre l’église d’Angleterre et la piller de sa richesse ? My Lords, à un tel moment il est bon pour moi d’être parmi mon peuple. Je vais visiter tous les lieux où les barricades et les défenses du royaume sont en cours de construction, pour l’encouragement de mes troupes et la terreur de mes ennemis. My Lords.
Lords : Votre Majesté.
Thomas Seymour : Il semble que nous sommes menacés de partout, Sir Francis. Ecosse. Espagne, Pays-Bas. Nous sommes comme une bouchée parmi ces choppers !
Sir Francis : Voici quelque chose d’autre, Tom. Selon les agents de Cromwell, il y a juste deux semaines Cardinal Pole a quitté Rome en mission secrète.
Thomas : Devrions-nous le poursuivre ?
Sir Francis : Oui, dès que nous aurons plus de nouvelles de son lieu de résidence. Aiguisez vos couteaux.
Edward Seymour vient parler à Charles.
Edward : Votre Grâce.
Charles : Mon Seigneur.
Edward : Pouvons-nous parler en privé ?
Charles : Une autre fois, Mon Seigneur. Pas maintenant.
Cromwell vient donné le portrait au roi.
Cromwell : M. Holbein a envoyé le portrait d’Anne de Clèves, Votre Majesté.
Henry VIII : Elle est agréable. Notre ambassadeur a-t-il été en mesure de la voir correctement ?
Cromwell : Oui, Votre Majesté. Si John m’a écrit, et m’a fait l’éloge de sa personne. Il écrit, « Elle est incomparable et surpasse la duchesse de Milan comme le soleil surpasse la lune d’argent. » Votre Majesté, si je peux me permettre ? Le mariage de la duchesse de Milan n’est plus une option. Par ailleurs, comme la France et l’empereur se sont ligués contre nous, les femmes françaises le sont aussi. Votre Majesté est assailli par les ennemis. Le mariage avec Anne de Clèves apporterait avec lui le soutien militaire et financier de la ligue protestante.
Un homme regarde l’horizon à la jumelle quand il voit une flotte de navire arriver.
Homme : Whoooa !
Un deuxième homme sort d’une tente.
Homme 2 : Pardon ? Qu’est-ce que c’est ?
Homme : Navires ennemis, battant le Black Eagle !
Homme 2 : Laissez-moi voir ! Ce sont les navires impériaux !
Homme : Pour l’amour du Seigneur, allumez le phare ! Dépêchez-vous ! Allumez-le ! Pour l’amour de Dieu !
Château Swan, Clèves, Allemagne…
Hutton : Duc William, Sa Majesté a beaucoup aimé le portrait de votre sœur Anne. Il vous encourage à envoyer des ambassadeurs pour l’Angleterre, afin de conclure les négociations, y compris la question d’une dot appropriée, etc…
William : Une fois de plus, Sa Majesté se précipite.
Homme : Mais assurément, Votre Altesse…
William : Je pense que le roi devrait venir à moi publiquement et me supplier à genoux pour la main de ma sœur et pour la protection de la ligue. En tout cas, Anne est déjà promise, formellement, au fils du duc de Lorraine et je ne vois pas comment je peux rompre cette promesse et en gardant mon honneur.
Hutton : Votre Altesse, si c’est vrai, c’est plus qu’inattendu et importuns.
William : C’est parce que vous vous attendiez depuis le début que c’était gagné d’avance avec Clèves et avec ma sœur, mais mon pays n’est pas une maison close et ma sœur n’est pas une prostituée.
Hutton : Eh bien…
William : Si Votre Maître souhaite vraiment faire une alliance, il doit démontrer son respect pour mon pays… et à mettre un meilleur prix sur la virginité de ma sœur.
Valet : Majesté.
Charles : De Sir Thomas Cheyney, Warden, les Cinq Ports. Votre Majesté, Lords du Conseil, ce matin, nous avons compté 68 navires impériaux dans la Manche. J’ai envoyé 2 navires, et, après mon batelier a été pris à bord du phare Impérial et a montré toutes les courtoisies de l’amiral. Il a dit que sa flotte est liée à l’Espagne, et non pas l’Angleterre, et qu’il n’entend pas faire de mal à nous ou à nos côtes. S’ils ont douté de sa parole, il leur a suffit de voir à quel point ils étaient mal armés, ses navires étaient équipés plus comme des navires marchands, leurs cales étaient pleines de provisions pour le voyage de l’empereur de Constantinople. »
Chapuys rend visite au roi Henry VIII.
Valet : L’ambassadeur impérial, Votre Majesté.
Henry VIII : Je croyais que vous aviez été rappelé.
Chapuys : Il y a eu quelques discussions, Votre Majesté. Mais je n’avais pas le désir de partir, et ne pensais pas non plus qu’il y avait de raison pour le faire.
Henry VIII : Pas de raison ? Mais votre maître et le roi de France avaient formé une alliance contre moi. Il semble qu’il y ait les préparatifs d’une invasion, encouragés par le Vicaire de Rome.
Chapuys : Votre Majesté, j’ai été dans ce travail depuis longtemps. Je sais croire ce qu’on me dit et quand ne pas le croire, la plupart du temps c’est la deuxième option. Bien que l’empereur ai publiquement embrassé le roi de France et lui a même mis l’Ordre de la Toison d’or autour de son cou, il a toujours continué à le haïr. Plus que tout autre ennemi, mon maître craint les Turcs, et pourtant, les Français sont de mèche avec eux. Comment peut-on pardonner un tel comportement de la part d’un monarque chrétien ?
Henry VIII : Alors ils ne font plus partie de l’alliance ?
Chapuys : Non. L’accord est déjà rompu. Ce qui signifie que la duchesse de Milan est une fois de plus disponible pour le lit de Votre Majesté.
Henry VIII : Il est trop tard, M. Chapuys. M. Chapuys, dites-moi, suis-je né pour être utilisé une fois de plus comme un pion dans le jeu entre votre maître et le roi de France ? Je vous dis cela, ici et maintenant. J’en ai assez entendu, M. Chapuys. J’en ai assez entendu. Vous devriez partir.
William : Je suis surpris de vous voir de retour, si tôt, Excellences.
Homme : Nous avons de bonnes nouvelles, Votre Altesse.
William : Comment ça ?
Hutton : Sa Majesté est si désireuse d’épouser votre sœur Anne qu’il est disposé à renoncer aux exigences d’une dot.
William : Il ne veut rien ?
Homme : Il veut seulement sa nouvelle épouse, le plus rapidement possible. Sa Majesté versera aussi une somme d’argent à Votre Altesse pour l’avoir introduit auprès de la Ligue.
Hutton : Toutefois, nous rappelons que votre sœur est d’ores et déjà promise au fils du duc de Lorraine.
William : Ah, oui. C’est effectivement un grand obstacle. Toutefois, en examinant la chose de plus près, nous avons découvert que le contrat n’a jamais été ratifié et il n’est donc pas obligatoire dans la loi ou de toute autre manière.
Hutton : Ainsi, votre sœur est libre d’épouser le roi ?
William : Je vais envoyer mes ambassadeurs en Angleterre pour conclure les négociations. Merci, Messieurs.
Sir Francis décode une lettre quand Thomas Seymour arrive.
Thomas : Qu’est-ce que c’est ?
Sir Francis : Les agents de Cromwell ont enfin intercepté une lettre du Cardinal Pole sur son chemin vers Rome. J’ai réussi à la décoder.
Thomas : Puis-je la voir ? « Pour le cardinal Von Waldbug. Supposé voyager à Paris pour rencontrer le roi François. Ai déjà écrit, en lui disant que j’ai trouvé l’empereur très empathique envers ma mission. Mais ce n’est pas de la peur. L’empereur redoute les turcs plus que le roi Henry, donc je ne pense pas qu’il agira conte lui. Voyage reporté. Nous irons finalement à la ville papale de Carpentras. Attendez de nouvelles instructions de Sa Sainteté. »
Sir Francis : Avez-vous déjà été à Carpentras ?
Thomas : Non. Mais je meure d’impatience d’y aller.
Charles rend visite à Edward Seymour.
Valet : Le duc de Suffolk, Mon Seigneur.
Edward : Votre Grâce. A quoi dois-je cet honneur ?
Charles : Je suis ici pour vous féliciter. Je crois comprendre que je roi vous a fait Earl of Hertford. Et je crois qu’il est temps de mettre de côté nos querelles et nos différents passés. Il y a des querelles plus importantes.
Edward : Je suis heureux que nous nous entendions, Votre Grâce. A boire ?
Charles : S’il vous plait. On m’a chargé de rencontrer la princesse à Calais. Beaucoup de choses reposent sur ce mariage, n’est-ce pas ?
Edward : Le bonheur du roi, déjà. Et mon Seigneur, la réputation de Cromwell.
Charles : Quel dommage si tout devait mal se passer, pour une raison quelconque.
Edward : J’aurai de la peine pour le roi.
Charles : Mais d’un autre côté ? Salut.
Edward : Salut.
Lady Mary : Donc il se marie avec une luthérienne hérétique ?
Chapuys : Apparemment.
Lady Mary : Et je n’en épouserai aucun !
Chapuys : Lady, je…
Lady Mary : Non, je préfère ça. Pensez-vous que j’aimerais me marier au frère du duc, ou à l’un de ses cousins hérétiques ? Je préfère encore vivre dans un couvent ! Je ne sais pas quoi penser du roi. Il brûle un luthérien, puis en épouse une autre ! Eh bien, si Dieu le veut, elle pourrait se noyer en mer !
Calais, France occupée par l’Angleterre.
Homme : Messieurs, nous vous souhaitons la bienvenue à Calais lors de cette occasion.
Homme 2 : Danke.
Homme : Puis-je vous présenter à Sa Grâce, le duc de Suffolk.
Homme 2 : Votre Grâce, un honneur. Je suis Herr Hoghesten, et c’est le Comte Olisleger.
Olisleger : Hé. Et la voilà : Son Altesse, la princesse Anne, après si longtemps, mon Dieu !
Charles : Votre Altesse.
Anne : Bonjour, Votre Excellence.
Charles : J’ai peur que le mauvais temps ne décale notre navigation de quelques jours.
Anne : Je comprends. Votre Excellence pourrait peut-être, euh, aidez-moi à expliquer comment les anglais mangent ?
Charles : Bien sûr.
Anne : Et peut-être me montrer quelque chose que le roi se plaît à faire ?
Ils se sont isolés mais toujours sous les regards de Hoghesten et Olisleger.
Charles : Sa Majesté aime jouer aux cartes, et parier. Jouez-vous ?
Anne : Oh, non. Je pense que seuls les hommes jouent aux cartes dans mon pays, ja ? Et n’est-il pas mauvais pour parier ?
Charles : Non, si vous pouvez vous permettre de perdre. Nous allons jouer au piquet. Ce n’est pas difficile à apprendre.
Anne : C’est une bonne chose.
Charles : Il y a quatre couleurs de carte, comme ça. Trèfles, piques, carreaux et des cœurs.
Anne : Des cœurs ? Vous jouez avec le cœur ?
Charles : Parfois. Et ici nous avons les As, les rois, les reines et les valets.
Anne : Ah, alors toute la cour est ici, ja ? Est-ce que le roi gagne toujours ?
Charles : Sa Majesté n’aime pas perdre. Que vous ont-ils dit sur le roi ?
Anne : Pourquoi ? Qu’est-ce que je devrais savoir ?
Sir Francis et Thoma Seymour sont à Carpentras.
Femme : Vous êtes Francis Bryan ?
Sir Francis : Pouvez-vous nous mener jusqu’au cardinal ?
Femme : Si. Oui. Venez vite. Il est avec nous.
Thomas : Où est ce salaud ?
Sir Francis sort son couteau près à tuer le cardinal Pole mais se rend compte que ce n’est pas lui.
Sir Francis : Désolé, Signor. Mon Dieu, quelle horreur ! Prego.
Cardinal : Que Dieu soit avec vous, mon fils.
Thomas : Nous ne l’attraperons jamais. Une perte de temps.
Sir Francis : Peut-être pas.
Le cardinal Pole prie.
Pole : O Dulcis… tarte O, O Jesus Fili Mariae, Miserere Mei… Amen.
Charles fait le compte rendu de sa rencontre avec Anne au roi.
Henry VIII : Vous n’avez pas vu son visage ?
Charles : Non, Votre Majesté. Mais elle joue aux cartes aussi bien et avec une grâce que je n’ai jusqu’alors jamais vu chez une noble dame.
Henry VIII : Elle est venue à Rochester. Je dois la rencontrer dans 3 jours. Je vous le dis, je suis plus impatient que jamais de la voir. Qu’en est-il de Sir Francis Bryan ?
Charles : Lui et Sir Thomas Seymour sont arrivés à Carpentras, où le cardinal Pole est censé se cacher. Il semble qu’il a de plus en plus peur d’être assassiné.
Henry VIII : Il a toutes les raisons de l’être. Je jure, que cet homme doit être écorché vivant et que je porterai sa peau comme une chemise ! Il va regretter le jour où il a permis au Pape de se servir de lui pour me menacer. Je vous le dis, je ne supporte pas cette attente ! Ca fait déjà longtemps que j’attends. J’ai besoin de nourrir l’amour.
Charles : Je peux comprendre.
Henry VIII : Pouvez-vous ? Je tiens à posséder cette femme… alors que je ne l’ai encore jamais vu. C’est une parfaite inconnue pour moi. Que faire si je ne peux pas…
Charles : Si vous ne pouvez pas… quoi ?
Henry VIII : Valet !
Valet : Majesté.
Henry VIII : Préparez les chevaux. Je pars pour Rochester immédiatement. Aller ! (Il arrive à Rochester)Dites à la dame qu’un monsieur est venu la voir portant un cadeau pour la nouvelle année. Aller. Madame. (Il l’embrasse) Je suis ici pour vous accueillir dans mon royaume. Je crois que vous serez à l’aise, avant votre… voyage à Londres.
Anne : Merci, Votre Majesté.
Henry VIII : Je vous verrai plus tard.
Henry VIII : Je ne l’aime pas ! Me comprenez-vous ? Je ne l’aime pas ! Réunissez le Conseil. Il semble que les princes souffrent plus que les pauvres hommes, quand il s’agit de mariage car ils doivent prendre ce qu’on leur donne, tandis que les hommes pauvres ont la liberté de choisir. J’ai été déçu par Anne de Clèves. Elle n’a rien à voir avec ce qu’il m’a été dit. Rien ! Elle a l’air d’un cheval ! Une mare de Flandres !
Cromwell : Votre Majesté se souvient que c’était Sir John qui l’a décrite comme étant…
Hutton : Je n’ai jamais pu bien la voir, ce qui n’était pas ma faute. J’ai effectué ma mission du mieux que je pouvais. Et je vous ai dit que je n’étais pas bon avec les femmes.
Henry VIII : Milord Cromwell. Vous niez que vous avez parlé de sa beauté, de l’opportunité de mon mariage avec elle ?
Cromwell : Non, Votre Majesté. Et si j’ai induit en erreur Votre Majesté et son Conseil par des éloges fondés sur de faux rapports, j’en suis vraiment désolé.
Henry VIII : Si j’avais su ce que je sais maintenant, elle n’aurait jamais été amenée ici ! Quel remède, M. Cromwell ?
Cromwell : Votre Majesté, je dois dire qu’il n’y en a pas.
Charles : Vous avez amené Clèves à de l’ordre du jour dès le début.
Henry VIII : Allez.
Cromwell : Aujourd’hui, l’empereur est l’invité du roi de France. Ils ont renouvelé leur alliance. Si nous rejetons maintenant nos alliés allemands, alors l’Angleterre demeurera seule et sans alliés, et à la merci du roi et de l’empereur. Votre Majesté, si vous rompez ce contrat de mariage maintenant, vous risquez la possibilité que le Duc William lui-même exerce des représailles contre nous. Je… je suis désolé que Votre Majesté n’ai pas de meilleur choix.
Henry VIII : Je n’ai pas de bonnes cartes en main, M. Cromwell.
Le roi Henry VIII reçoit Anne de Clèves à la cour.
Henry VIII : Milady. Je suis ici pour vous présenter ce qui est à vous.
Anne : Votre Majesté est très aimable… et je suis très heureuse.
Henry VIII : Mes filles : la princesse Mary.
Mary : Madame.
Henry VIII : La princesse Elizabeth.
Elizabeth, tendant un bouquet de fleurs : Pour vous. Je pense qu’elles sont jolies.
Anne : Merci, princesse. Je pense que vous êtes jolie, aussi. Je les aime tant.
Le roi dîne avec Charles.
Henry VIII : Je ne l’aime pas.
Charles : Mais il semble que Votre Majesté doive l’épouser.
Henry VIII : Qui dit que je dois ? Cromwell ? Mes avocats y travaillent. Les fiançailles peuvent être annulées, pour deux raisons : soit l’envoi d’allemand n’arrive pas à apporter l’ordre du Duc les autorisant à conclure les aspects juridiques du mariage ; soit ils ne peuvent pas fournir la preuve écrite que les précédentes ont été formellement révoquées. Quoi qu’il en soit, je peux m’en sortir.
Charles : Je souhaite de tout mon cœur que Votre Majesté est un succès. Il me semble que Mon Seigneur Cromwell a trop peur de souligner l’absence de tout recours.
Henry VIII : Le mariage était son idée. Il y avait d’autres candidates. La duchesse de Milan est censée être la femme la plus désirable au monde ! Au lieu de cela…
Charles : Peut-être, dans cette affaire, Mon Seigneur Cromwell s’est surestimé ?
Henry VIII : Peut-être. Oh, mon Dieu ! S’il n’y a pas de remède, je dois mettre mon cou dans cette corde !
Valet : Mon Seigneur ! Je suis désolé, Lord Cromwell. Je ne vous ai pas vu. Je…
Cromwell : Je parlais à Dieu.
Valet : Mais, Monsieur, vous devez certainement aller à l’église pour cela ?
Cromwell : Vous ne comprenez rien à nos réformes ? Dieu n’est pas seulement dans l’église. Il est partout. Nous n’avons pas besoin de prêtres pour parler en notre nom. Nous pouvons lui parler nous-mêmes, et il nous écoutera. Il n’y a pas besoin de cloches, de livres ni de bougies. Tout ce dont vous avez besoin c’est votre âme. Maintenant partez, et réfléchissez. Attendez.
Cromwell lui donne une poire avant qu’il parte.
Le roi s’habille.
Henry VIII : Aujourd’hui, c’est la fête de l’épiphanie. Et le jour de mon mariage. Donc, il n’y avait aucun recours légal ?
Cromwell : Aucun qu’il nous ait été possible de découvrir, Votre Majesté.
Henry VIII : Je n’ai pas de bonnes cartes en main.
Cromwell : Je pense que lorsque Votre Majesté connaîtra mieux la dame…
Henry VIII : Je ne veux mieux la connaître, M. Cromwell ! Rien que l’idée me dégoûte. Mon Seigneur, si ce n’était pas pour satisfaire le monde, et mon royaume, je ne voudrais pas faire ce que je dois faire ce jour pour rien au monde.
Henry VIII joue aux cartes avec son épouse Anne de Clèves.
Henry VIII : Allons-nous au lit ?
Anne : Votre Majesté.
Ils s’installent tous deux dans le lit.
Le roi écrit des lettres quand Cromwell vient le voir.
Cromwell : Comment Votre Majesté trouve la reine ?
Henry VIII : Certes, Mon Seigneur, je ne l’aimais pas beaucoup avant… et je l’aime encore moins maintenant ! Elle n’est claire, et elle porte le diable en elle ! Et je sais qu’elle n’est pas nonne à cause de la mollesse de ses seins et du reste. Je n’ai donc eu ni la volonté ni le courage de regarder le reste. Je n’ai pas d’appétit les airs désagréables. Je l’ai laissée comme je l’ai trouvée ! Et maintenant, Seigneur, laissez-moi. Je suis très occupé.
Cromwell : Votre Majesté.
Charles : Ma chérie.
Catherine : Je ne pouvais pas dormir. Qui est là ?
Charles : Personne. Retourne te coucher. Dois-je venir vous voir plus tard ?
Catherine : Si seulement vous pouviez toujours être mon doux Charles.
Charles : Je suis aussi bon que je le peux. Et vous devez m’accepter comme je suis. Je t’aime, Catherine.
Henry VIII se fait soigner sa plaie à la cuisse.
Médecin : J’ai vidé le pus de la plaie de Votre Majesté. Votre Majesté ne devrait plus avoir mal, grâce à Dieu. Pardonnez-moi, mais Votre Majesté est-elle troublée par d’autres choses ?
Henry VIII : Je n’ai pas été en mesure de consommer mon mariage avec Lady Anne. Je trouve son corps si dégueu, flasque et moche, et cela ne m’excite pas. Avez-vous entendu des rumeurs à ce sujet ?
Médecin : Pas du tout, Votre Majesté.
Henry VIII : Ca n’a rien à voir avec ma virilité. En effet, ces dernières nuits, j’ai eu duas pollutiones nocturnas dans somno.
Médecin : Deux éjaculations nocturnes.
Henry VIII : Vous voyez, je me sais parfaitement en mesure d’accomplir l’acte, avec les autres… mais pas avec elle. Avec elle, j’ai pas d’appétit pour faire ce qu’un homme doit faire à son épouse.
Cromwell rend visite à la reine Anne de Clèves.
Anne : Mon Seigneur Cromwell ?
Cromwell : Votre Majesté. Pouvons-nous parler seuls à seuls ?
Anne : Seul ? Oh, ja. Bien sûr. Mon Seigneur ?
Cromwell : Madame, je viens pour un sujet difficile. Pardonnez-moi. Je dois vous avertir contre le dos du roi. Je dois vous rappeler de l’opportunité de faire tout votre possible pour vous faire accepter de lui.
Anne : Monsieur, je ne suis pas sûr de comment j’ai offensé Sa Majesté.
Cromwell : Il est dans votre intérêt, et dans le mien, de faire de votre mariage avec le roi un succès. Si, par exemple, vous deviez vous retrouver rapidement enceinte… Je suis désolé de parler de ces questions intimes mais vous êtes la reine d’Angleterre. Vous n’avez plus rien de privé.
Anne : Comment pourrais-je tomber enceinte lorsque le roi me délaisse comme une femme de chambre ? Je ne suis pas la Vierge Marie ! Et puisque vous me dites que je n’ai plus rien de privé, je puis vous dire que tout n’est pas agréable. Je ferai tout ce que le roi veut. Mais parfois… Il pue ! Il pue, ja. Vous comprenez ? Maintenant, je suis désolée, Mon Seigneur. Je vais continuer à faire tout mon possible pour être agréable à Sa majesté, qui est toujours gentil et aimable avec moi.
Cromwell : Votre Majesté.
La reine Anne de Clèves se fait coiffer par Lady Bryan.
Lady Bryan : Madame, comment trouvez-vous le roi ?
Anne : Pourquoi, il est le plus aimable de tous, Lady Bryan. Quand il vient au lit, il m’embrasse, prend ma main, et me dit, « bonne nuit, ma chérie. » Ensuite, dans la matinée, il m’embrasse encore et dit : « Adieu, ma chérie. »
Lady Bryan : Madame, nous l’espérons tous, vous serez bientôt enceinte.
Anne : Je sais très bien que je ne le suis pas.
Lady Bryan : Mais comment le savez-vous ?
Anne : Je le sais bien. Je ne le suis pas.
Lady Bryan : Je crois que Votre Majesté est toujours une femme de chambre. Il doit mettre ses membres à l’intérieur de vous et remuer, ou alors nous n’aurons pas de duc de York, ce que tout le royaume désire.
Anne : Je suis satisfaite, Lady Bryan ! Je reçois plus d’attention du roi comme je le souhaite. Je n’en sais pas plus ! Lady Bryan ?
Lady Bryan : Oui, Votre majesté ?
Anne : Si je ne peux pas plaire au roi… va-t-il me tuer ?
FIN
