Ce dimanche soir, Arte diffuse à 20h45 le film Le Temps d'un Week-End avec Gabrielle Anwar, margaret dans la saison 1., Al Pacino ou encore Chris O'Donnell.
Résumé: Le lieutenant-colonel Frank Slade a décidé de s'offrir deux jours de plaisirs sans frein, pour Thanksgiving, avant d'en finir avec une existence dont il ne goûte plus le charme depuis que ses imprudences lui ont fait perdre la vue. Il ordonne au jeune étudiant désargenté et naïf que sa nièce a engagé comme garde-malade, Charlie Simms, de lui servir de guide pour ces journées de débauche. Complètement subjugué, Charlie ne peut pas résister à cet homme impérieux, bardé de cynisme et de morgue, qui l'entraîne dans les plus grands hôtels de New York et ne recule devant aucune frasque. Peu à peu, Charlie et Frank surmontent leurs différences et font connaissance...
